Inhalt Viet Nam Kurier Heft 3-4, 2004
| Editorial | 1 |
| Chronik | 2 |
| Schwerpunkt: Ökodörfer in Vietnam Ein Ökodorf entsteht Nguyen Van Truong |
7 |
| Ein produktiver Ruhestand Ham Chau | 14 |
| Die Schwalben und der Sommer Ein Kommentar von Günter Giesenfeld |
22 |
| Notizen | 28 |
| ASEM 5: Dokumente und Informationen zum 5. ASEM-Treffen in Hanoi Zusammengestellt und übersetzt von Luise Gutmann |
40 |
| Auszüge aus der Schlußdeklaration | 45 |
| Demokratie auf kambodschanisch Günter Giesenfeld | 50 |
| Hanoier Miniaturen (29) Huu Ngoc | 69 |
| Vietnam-Mythen. Ein Versuch, aus der Literatur Erkenntnisse über die innere Situation in Vietnam abzuleiten. Günter Giesenfeld |
79 |
| Waghalsige Schlüsse. Jonathan Neales Buch "Der Amerikanische Krieg" Rezension von Stefan Kühner |
94 |
| Hilfe beim Wiederaufbau Ernst Busche | 98 |
| Windgeschichten. Zehn Begebenheiten aus dem kleinen Bergdorf Hua Tat
Nguyen Huy Thiep, erste bis vierte Geschichte, übersetzt von Marianne Ngo |
100 |