mlq
Gedichtbände | | Moderne Literatur | | Sachbücher | | Erzählungen | | zurück | |
Erzählungen und Kurzgeschichten
Kein literarisches Genre boomt so sehr in Vietnam wie die Kurzgeschichte oder Erzählung. Jährlich kommen Dutzende von Anthologien heraus, Bände mit Sammlungen von Kurzgeschichten einzelner Autoren (oder: von Frauen, Erstveröffentlichungen von jungen Autoren und Autorinnen etc.) werden in verwirrender Vielfalt in den Buchläden angeboten.
Das hat wohl seinen Grund darin, dass man mit diesem Genre am ehesten schnell und direkt auf gesellschaftliche Veränderungen reagieren kann. Auch wenn man sagen muss, dass ein großer Teil dieser Kurzgeschichten eher zur Unterhaltungsliteratur gehören, so ist demgegenüber auffällig, dass die literarische Auseinandersetzung mit der gesellschaftlichen Realität sich vorwiegend in diesem Genre artikuliert.
Seit 1992 veröffentlicht die Freundschaftsgesellschaft in ihrer Zeitschrift Viet Nam Kurier Erzählungen und Kurzgeschichten von jungen vietnamesischen Autoren, bekannten wie unbekannten. Die Übersetzungen (zumeist aus dem Englischen) vermitteln in unterhaltsamer Form Einblicke in das Alltagsleben der Menschen. Wir geben hier eine Liste der Texte, die Sie online lesen können.